-
1 barge
bɑ:dʒ I
1. сущ.
1) баржа;
барка;
баркас
2) мор. адмиральский катер Barges are kept in order to carry distinguished persons when embarking or disembarking. ≈ Адмиральские катера содержатся в готовности, чтобы в любой момент можно было перевезти высокое лицо на корабль или на берег.
3) декоративно отделанный плавучий дом, дом-баржа
4) амер. автобус для экскурсий The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill. ≈ Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
2. гл.
1) перевозить (грузы) на барже
2) передвигаться тяжело, неуклюже
3) разг. наталкиваться( с разбега) на (кого-л., что-л.) The boy rushed in, barging against the door. ≈ Мальчик ворвался внутрь, толкнув дверь. barged into the meeting ≈ ворвался на собрание ∙ barge about barge against barge around barge in barge into II сущ.;
сл. дискуссия, спор Syn: argument, disputeбаржа;
барка;
шаланда;
баркас - a * of state ( историческое) королевская барка адмиральский катер экскурсионный, туристический пароход плавучий дом, баржа, барка и т. п., приспособленные для жилья ( разговорное) посудина( пренебр. о судне) (сельскохозяйственное) копнитель перевозить на барже двигаться медленно, неуклюже - to * one's way through the crowd пробираться сквозь толпу (into, against) наталкиваться (с разбега) на (кого-л., что-л.) - he *d into me он налетел на меня (сленг) перепалка, руганьbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться( на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгаться ~ мор. адмиральский катер ~ баржа;
барка ~ баржа ~ баркас ~ архит. выступ дымовой трубы над фронтонной стеной ~ двухпалубная баржа для экскурсий ~ амер. омнибус, автобус для экскурсий ~ перевозить (грузы) на баржеbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгатьсяbarge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.) ;
barge in вторгаться -
2 barge
[bɑːdʒ]1) Общая лексика: адмиральский катер, баржа, барка, баркас, выступ дымовой трубы над фронтонной стеной, двигаться медленно, двухпалубная баржа для экскурсий, идти шатаясь, катер, крениться, наталкиваться на (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), неуклюже двигаться, омнибус, омнибус для экскурсий, перевозить, перевозить грузы на барже (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо), перевозить на барже, плыть на барже, пошатываться, тяжело идти, шаланда, экскурсионный туристический пароход, проталкиваться, 'протискиваться' (barge past smb. in lineups - лезть без очереди), ввалиться (в помещение шумно), "парковаться" (в каком-то месте), заваливаться (напр.: к кому-л. домой)2) Разговорное выражение: посудина (пренебр. о судне)3) Американизм: автобус для экскурсий4) Техника: выступ на стене здания (напр. дымохода)5) Сельское хозяйство: копнитель6) Строительство: дымовая труба (выступающие из фронтонной стены), дымоход, выступ дымохода на фронтонной стене7) Железнодорожный термин: выступ (у кладки)8) Архитектура: выступ (напр, дымохода) на стене здания9) Горное дело: вес угля (23,5 т)11) Полиграфия: шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)13) Табуированная лексика: влагалище большого размера14) Яхтенный спорт: наваливать, сталкиваться, лихтер -
3 barge
1. noun1) баржа; барка2) двухпалубная баржа для экскурсий3) naut. адмиральский катер4) amer. омнибус, автобус для экскурсий5) archit. выступ дымовой трубы над фронтонной стеной2. verb1) перевозить (грузы) на барже2) collocation to barge into (или about, against) smth., smb. натолкнуться на что-л., на кого-л.barge in* * *1 (n) баржа; барка; баркас; копнитель; шаланда2 (v) перевозить на барже* * ** * *[ bɑːdʒ] n. баржа, двухпалубная баржа для экскурсий, прогулочный катер, барка, адмиральский катер, выступ дымовой трубы v. перевозить на барже* * ** * *I 1. сущ. 1) баржа 2) мор. адмиральский катер 2. гл. 1) перевозить (грузы) на барже 2) передвигаться тяжело 3) разг. наталкиваться (с разбега) на (кого-л., что-л.) II сущ.; сленг дискуссия -
4 barge
[bɑ:dʒ]barge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.); barge in вторгаться barge мор. адмиральский катер barge баржа; барка barge баржа barge баркас barge архит. выступ дымовой трубы над фронтонной стеной barge двухпалубная баржа для экскурсий barge амер. омнибус, автобус для экскурсий barge перевозить (грузы) на барже barge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.); barge in вторгаться barge разг.: to barge into (или about, against) (smth., smb.) натолкнуться (на что-л., на кого-л.); barge in вторгаться -
5 charabanc
(n) автобус дальнего следования; шарабан; экскурсионный открытый автомобиль* * *n. автобус для экскурсий, автобус, шарабан -
6 charabanc
шарабан имя существительное: -
7 char-a-banc
ˈʃærəbæŋ франц.;
сущ. шарабан Syn: char-a-banc, chariot char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) ~ фр. шарабанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-banc
-
8 char-a-bancs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-a-bancs
-
9 char-а`-banc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-а`-banc
-
10 char-а`-bancs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > char-а`-bancs
-
11 char-a-bancs fr.
char-a-banc(s) fr. noun 1) шарабан 2) автобус (для экскурсий) -
12 barge
[bɑːʤ]баржа; барка; баркасадмиральский катердекоративно отделанный плавучий дом, дом-баржаавтобус для экскурсийперевозить (грузы) на баржепередвигаться тяжело, неуклюженаталкиваться (с разбега) надискуссия, спорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barge
-
13 barge
I [bɑːʤ] 1. сущ.1) баржа; барка; баркас2) мор. адмиральский катерBarges are kept in order to carry distinguished persons when embarking or disembarking. — Адмиральские катера содержатся в готовности, чтобы в любой момент можно было перевезти высокое лицо на корабль или на берег.
3) декоративно отделанный плавучий дом, дом-баржа4) амер. автобус для экскурсий2. гл.The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill. — Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
2) передвигаться тяжело, неуклюжеChildren were barging around the house. — Дети неуклюже передвигались по дому.
3) разг.а) натолкнуться с разбега (на кого-л. / что-л.); удариться, врезаться; случайно толкнутьThe boy rushed in, barging against the door. — Мальчик ворвался внутрь, толкнув дверь.
That rude man barged into me in the shop. — Какой-то грубиян чуть не сбил меня с ног в магазине.
б) врываться ( в помещение)He barged into the room. — Он ворвался в комнату.
Don't just barge in here without knocking. — Не надо врываться сюда без стука.
The children barged into the room, shouting. — Дети с шумом и гамом влетели в комнату.
4) ( barge into) неожиданно встретить кого-л.I barged into an old friend in town today. — Сегодня я столкнулся в городе со старым приятелем
Syn:•- barge into- barge in II [bɑːʤ] сущ.; разг.дискуссия, спорSyn: -
14 charabanc
['ʃærəbæŋ]сущ.; уст.; фр.; = char-a-banc2) брит. автобус ( для экскурсий) -
15 char-a-banc
[ˈʃærəbæŋ]char-a-banc фр. автобус (для экскурсий) char-a-banc фр. шарабан -
16 excursion vehicle
1) экскурсионный автобус; экскурсионный автомобиль2) экскурсионный автобус; автомобиль для экскурсий; экскурсионное транспортное средство
См. также в других словарях:
Школьный автобус — Классический американский школьный автобус Blue Bird Conventional Школьный автобус автобус, предназначенный для организованной перевозки детей к учебным заведениям, а также к местам пров … Википедия
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект … Википедия
Hotel Gasthof Klammstein — (Дорфгаштайн,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Klammstein 1 … Каталог отелей
Hotel-Restaurant Burgseeli — (Гольдсвиль,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Hauptstrasse 79, 3805 Гольдсвиль, Ш … Каталог отелей
Club Can Bossa — (Плайя ден Босса,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Alcines, 22, 07800 Плайя д … Каталог отелей
Hotel Lipa — (Нова Горица,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Trg Ivana Roba 7, 5290 … Каталог отелей
Pension Bergfried — (Грёдиг,Австрия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Untersbergstraße 32, 508 … Каталог отелей
Шпицберген — С голландского «Шпицберген» означает «Острые горы». Такое название дал северному архипелагу в XVI веке знаменитый путешественник Биллем Баренц. Грумант (возможно, падающая в море ледяная глыба древнерусское) старинное русское название. Входит в… … Энциклопедия туриста
Ermitage au Lac — (Монтре,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: rue du Lac 75, 1820 Мо … Каталог отелей
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
